|
RSGallery2 Thumbnail Scroller |
|
|
|
|
About the Collective-spanish |
|
Written by Administrator
|
|
Sunday, 09 December 2007 |
La revista, de unas 80 páginas, con una periodicidad más o menos trimestral,
nació en 2001 en Berlín como parte de un extenso proyecto llevado a cabo por
el colectivo del mismo nombre, afincado en la histórico edificio ocupado
berlinés, Köpi, y formado principalmente por migrantes anarquistas de Europa
del Este, a los que se fueron sumando inmigrantes de otras partes del mundo
así como activistas alemanes. La publicación, de carácter totalmente
autogestionado, se edita en un inglés muy asequible y se centra sobre todo
en describir, comentar y analizar las realidades, las luchas y la situación
sociopolítica de Europa Oriental, desde una perspectiva anarquista.
El material es aportado por una red estable de corresponsales de casi todas
las regiones y puntos de interés de esa parte del mundo. Después, es
seleccionado, traducido y editado por el colectivo editor, que trabaja desde
hace 6 años en Berlín. Finalmente, se imprime la revista en una imprenta
amiga con una tirada de 1500-2000 unidades y se distribuye por todo el mundo
gracias a una red de unos 150 puntos de distribución, a los que ahora se
suma Madrid (otro punto en el estado español es Barcelona).
Además, se envían ejemplares gratuitos a presos en todo el mundo, que se
dirijan a la redacción con tal solicitud.
Todas las personas que colaboran en su realización, lo hacen basándose en la
filosofía non-profit, nada de beneficios. La publicación sólo se mantiene
con la venta de ejemplares (que desgraciadamente no basta para cubrir los
actuales gastos) y con las aportaciones de diferentes proyectos anarquistas,
grupos y organizaciones de todo el mundo, que hacen posible la regularidad
de su edición. Durante los primeros 5 años “ABB” era bimensual, ahora se ha
convertido en “una publicación irregular”, no por falta de motivación, sino
fruto de una decisión pragmática y consciente del colectivo editor.
Uno de los motivos principales de publicar la revista, aparte del hecho
evidente de propagar una concepción del mundo anarquista, ha sido siempre el
apoyo a la comunicación mutua e intercambio de ideas entre las diferentes
estructuras anarquistas de Europa del Este y las de otros lugares. Otro
motivo fundamental era la mejora del flujo de información y la ampliación de
la comprensión de los procesos sociopolíticos, de la resistencia y de las
iniciativas desde abajo que tienen lugar en esa región del mundo. Y por
último, también una modesta convicción de que el movimiento anarquista de
Europa del Este, bien es verdad que aún pequeño y en construcción, tiene
algo que aportar a l@s compañer@s de otros lugares del mundo, al menos como
una inspiración.
Otras actividades realizadas por el colectivo ABB son: gestionar la página
web (http://abb.hardcore.lt) que sirve de archivo de la publicación en la
red, llevar las riendas del punto de encuentro anarquista, el local
“Aquarium”, ubicado en el centro social okupado, Köpi, organizar acciones de
solidaridad, encuentros informativos y eventos culturales, colaborar con
otras estructuras anarquistas tanto locales como de otros lugares. ABB se
considera a sí mismo parte de un proceso revolucionario sin fronteras, cuyo
objetivo es la sociedad libre; libre de todas formas de discriminación,
explotación y opresión.
|
|
Last Updated ( Sunday, 09 December 2007 )
|
|
About the Collective (Esp) 
